无需花费大量资金即可覆盖 1.1 亿客户?翻译成日语

Engage in sale leads forums for valuable lead-generation strategies
Post Reply
nurnobi45
Posts: 4
Joined: Mon Dec 02, 2024 9:52 am

无需花费大量资金即可覆盖 1.1 亿客户?翻译成日语

Post by nurnobi45 »

不乏数字可以证明英语如今仍占据主导地位,有一个具体数字强化了这一观点:全球注册的网站中有 55.7% 是英语。

这是肯定的,这占了网络世界的一半以上。因此,毫无疑问使用翻译公司并要求将您的网站翻译并本地化为英语的重要性。

尽管有效,但这并不是我们希望您得出的结论。数字并不总是能描绘出现实的整体图景,事实上,这就是我们之前在讨论网站本地化和翻译时得出的结论,即最明智的行动永远是不仅仅停留在一个网站上翻译并本地化为英语。

直接翻译成英文就可以了吗?决不
英语够吗?答案是否定的。我们的建议是大家关注这个数字:74.6%。这是一个很高的百分比,我们将贯穿本文,代表在浏览网页时不使用英语并且更喜欢使用自己语言的内容的互联网用户。



截图_4-1024x6362



在不超出数字的情况下,只是为了强调上一段的内容,应该指出的是,根据互联网上最常用的 10 种语言的分类,超越英语将允许您的公司或组织渗透该市场占全球在线销售额的 77.9%。

翻译成多种语言和全球化
77.9% 的百分比不应该也不可能贬值,因此我们建议您与我们一起做一系列练习,这将帮助您超越英语进行思考。这并不意味着它应该被拒绝作为许多国际化战略的主要工具。

但是,首先,我们记得我们在Nimdzi发现的一篇有趣的文章,我们在这里再次分享它作为一个基本想法的指标:将您的网站翻译成英文是不够的,因为您将遗漏大量内容世界上所有说话者的一部分。想要例子吗?

中文:它是全球母语人数最多的语言,其中一半以上的中国人目前可以上网。
西班牙语:每当您想到西 自营职业数据库 班牙语时,请记住您指的是美国第二大使用者群体。有 5200 万人,占美国市场的巨大份额。
葡萄牙语:与阿拉伯语一样,印度尼西亚语和印地语都是不断增长的语言市场,因此关注这四种语言的重要性。
互联网上最常用的 10 种语言
让我们继续以 77.9% 的值作为起点的练习,即母语不是英语的使用者的值。

Image

您知道有多少讲俄语的人“居住”在广阔的互联网世界中吗?超过1亿。换句话说,您知道其中有多少可以翻译并本地化为英文到达您的网站吗?零。

让我们明确一点,1 亿潜在客户并不是一个应该被低估的数字,因为只需相对较低的投资,您就能够接触到大量讲俄语的人。请注意这个例子:只需 1500 欧元的低投资,您就将向超过 50 万客户迈出坚定的一步。转化率仅为 0.5%。



十大网络语言



什么是转化率?

转化率是指直接访问您网站的用户与实现重要营销目标(即转化)的用户之间的比率。

转化是指访问网站并实现预定目标,例如填写并提交联系表格或完成购买

转换示例

报价请求
电子商务购买
下载电子书
订阅时事通讯
查看预算
访问登陆页面
既然您确切地知道了转化率是多少,那么我们继续看另一个例子,这个例子在地理位置上更接近,但由于互联网的存在,键盘触手可及:西班牙语,互联网上第三大最常用的语言,仅次于英语和汉语。



我们这里谈论的是一个拥有超过3亿用户的潜在市场,仅投资1000欧元就可以转化为150万客户。


在这种情况下,我们谈论的是超过3亿用户的潜在市场,仅投资1000欧元就可以转化为150万客户。如果您选择视而不见,则没有西班牙人会知道您的产品的存在。

最后一条信息让您不会有任何疑问:只需不到 13,000 欧元,您就可以进入一个拥有 1,500 万潜在客户的市场。您只需做出决定,继续将您的网站翻译成 10 种语言,这 10 种语言是在奇妙而广阔的互联网世界中用户最多的 10 种语言。你还在等什么?



网站翻译和数字本地化



我们是谁

AP葡萄牙语-Tech Language Solutions 是一家通过国际质量标准ISO 17100认证的葡萄牙语翻译公司, Wordbee技术的官方代表,在里斯本设有翻译机构,在波尔图设有另一家翻译机构。该公司因其在网站本地化和翻译、多语言搜索引擎优化、配音、字幕和口译方面的技术能力而获得国际认可,热忱致力于在罗安达、马普托、比绍、普拉亚、圣多美、帝力以及其组织或机构所在的世界任何地方发展合作。机构需要专门精通超过 125 种语言对的合作伙伴。
Post Reply