Когда ковчег открыли
Posted: Tue Dec 10, 2024 6:20 am
занавески отодвинули в сторону, чтобы женщины могли видеть Тору. В какой-то момент раввин объяснил отрывки из Торы на английском языке, а затем перевел на болгарский – позже я узнал, что новый раввин из Голландии. Я узнал большинство молитв/разделов службы, так что это было утешительно – но они не пелись и не скандировались так, как мне знакомо. В конце концов я понял, что в шофар не трубили, и спросил одну женщину рядом со мной, почему они не трубили в него. Она объяснила, что трубить будут завтра, потому что сегодня Шаббат – что было совершенно логично, но это было не то, о чем я даже думал.
В конце службы они начали разносить вино и халу — и в дополнение они принесли водку Green Apple и Oozo (греческий ликер, который пахнет черной лакрицей). Я держался подальше от Oozo, но выпил немного водки Apple — что, по-моему, было очень забавным подходом к идее яблок и меда на Новый год. Также была подана еда. Все женщины и мужчины сидели отдельно, ели яблоки и мед и обедали, включавшим сырно-яичное блюдо, крутое яйцо, огуречный список телефонных номеров доминиканской республики салат и выпечку. Я сказал Shana Tova многим пожилым дамам вокруг меня и представился по-болгарски — и когда я больше не мог понимать, что они говорят, я объяснил, что говорю по-английски.
Одна женщина услышала это и позвала меня, сказав, что она говорит по-английски, и если я хочу сесть рядом с ней, она будет рада составить мне компанию. Ее звали Ханна, и она была очень мила и объяснила мне некоторые разговоры. Мне также удалось встретиться с израильским консульством, милой женщиной, которая сидела через несколько мест от меня, и двумя женщинами из Израиля, которые были на отдыхе в Восточной Европе. Я разговаривал с ними некоторое время, и они рассказали мне о своих поездках в Бухарест, Румыния, а также Варну и Несебр в Болгарии. Мы вышли из синагоги вместе, и я повел их попробовать баницу, которая стала одним из моих любимых блюд в Болгарии. Это слоеное тесто типа фило, которое находится в форме «U» или извилистом, сделанное с «церене» — болгарским белым сыром внутри.
Мне сказали, что завтра в 5 вечера будет трубить Шофар, поэтому я намерен быть там. Но, к счастью, мне не нужно будет быть там в 10 утра снова. В общем и целом, я думаю, что это был отличный способ начать мой Новый год!
Шана Това! Желаю моей семье и друзьям счастливого, здорового и сладкого нового года!
В конце службы они начали разносить вино и халу — и в дополнение они принесли водку Green Apple и Oozo (греческий ликер, который пахнет черной лакрицей). Я держался подальше от Oozo, но выпил немного водки Apple — что, по-моему, было очень забавным подходом к идее яблок и меда на Новый год. Также была подана еда. Все женщины и мужчины сидели отдельно, ели яблоки и мед и обедали, включавшим сырно-яичное блюдо, крутое яйцо, огуречный список телефонных номеров доминиканской республики салат и выпечку. Я сказал Shana Tova многим пожилым дамам вокруг меня и представился по-болгарски — и когда я больше не мог понимать, что они говорят, я объяснил, что говорю по-английски.
Одна женщина услышала это и позвала меня, сказав, что она говорит по-английски, и если я хочу сесть рядом с ней, она будет рада составить мне компанию. Ее звали Ханна, и она была очень мила и объяснила мне некоторые разговоры. Мне также удалось встретиться с израильским консульством, милой женщиной, которая сидела через несколько мест от меня, и двумя женщинами из Израиля, которые были на отдыхе в Восточной Европе. Я разговаривал с ними некоторое время, и они рассказали мне о своих поездках в Бухарест, Румыния, а также Варну и Несебр в Болгарии. Мы вышли из синагоги вместе, и я повел их попробовать баницу, которая стала одним из моих любимых блюд в Болгарии. Это слоеное тесто типа фило, которое находится в форме «U» или извилистом, сделанное с «церене» — болгарским белым сыром внутри.
Мне сказали, что завтра в 5 вечера будет трубить Шофар, поэтому я намерен быть там. Но, к счастью, мне не нужно будет быть там в 10 утра снова. В общем и целом, я думаю, что это был отличный способ начать мой Новый год!
Шана Това! Желаю моей семье и друзьям счастливого, здорового и сладкого нового года!